Когда меня спрашивают, разного ли пола у меня крысюки, мне очень хочется ответить, что я их брала в припадке умиления, а не безумия.

Как я себя чувствую, когда объясняю кому-нибудь как работает моя область приложения:

"Guild Wars 2: Heart of Thorns will be released when it’s ready."
https://forum-en.guildwars2.com/forum/game/hot/Release-Date

Послушала очередной мюзикл от AVbyte , хочется мурчать "We are trolls, we are trolls, big black holes instead of souls":
http://youtu.be/_nS-QeM2ne8

Не могла понять, почему они поют "praying on the weak and dumb", пока не осознала, что есть замечательное слово prey... Вообще хочется практики, в идеале разговорной и не по работе. А то, понимаешь, приезжает заказчик, а ты ему даже не можешь объяснить, из чего конфеты сделаны, и забываешь, что вафли они и в Америке waffles.